{"id":25835,"date":"2025-04-30T20:16:47","date_gmt":"2025-05-01T02:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/?p=25835"},"modified":"2025-04-30T20:16:47","modified_gmt":"2025-05-01T02:16:47","slug":"simas-torreon-suspendera-labores-manana-jueves-01-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/2025\/04\/30\/simas-torreon-suspendera-labores-manana-jueves-01-de-mayo\/","title":{"rendered":"SIMAS Torre\u00f3n suspender\u00e1 labores ma\u00f1ana jueves 01 de Mayo."},"content":{"rendered":"\n

Torre\u00f3n, Coahuila. A 30 de abril de 2025.<\/p>\n\n\n\n

El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torre\u00f3n, informa que con
motivo de la conmemoraci\u00f3n del “D\u00eda del Trabajo”, ma\u00f1ana jueves 01 de Mayo, el
personal de confianza y sindicalizado del Sistema no laborar\u00e1, por lo que oficinas
administrativas y cajas receptoras de pagos de matriz y sucursales permanecer\u00e1n
cerradas.<\/p>\n\n\n\n

Lo anterior en base a la Ley Federal del Trabajo, Art\u00edculo 74, Fracci\u00f3n IV, que
establece el 01 de Mayo como d\u00eda de asueto obligatorio.<\/p>\n\n\n\n

La Paramunicipal reanudar\u00e1 labores el viernes 02 de mayo en sus horarios
habituales:<\/p>\n\n\n\n

-Matriz Bulevar Independencia
Lunes a viernes de 8 am a 5:30 pm.
S\u00e1bados de 9 am a 2 pm (solo cajas receptoras de pago)
Sucursal Saulo (Bulevar Rodr\u00edguez Triana)
Lunes a viernes de 8 am a 4 pm.
S\u00e1bados de 9 am a 2 pm (solo cajas receptoras de pago)<\/p>\n\n\n\n

-Sucursales Abastos (Diagonal Reforma)
Libertad (Bulevar Libertad)
Norte (Vi\u00f1edos)
Lunes a viernes de 8 am a 4 pm.<\/p>\n\n\n\n

El organismo operador contar\u00e1 con personal de guardia para atender incidencias
en los servicios de aguas negras, fugas de agua potable y fallas en bombas.<\/p>\n\n\n\n

Se les recuerda a los usuarios que pueden realizar el pago de sus recibos antes
de la fecha de su vencimiento, a trav\u00e9s del sitio pagoenlinea.simastorreon.gob.mx<\/a><\/p>\n\n\n\n

De igual forma, sus pagos los pueden hacer en las siguientes tiendas de
conveniencia y centros comerciales: OXXO, HEB Circle K, 7 – Eleven, AL SUPER
y SORIANA, as\u00ed como en los cajeros autom\u00e1ticos “AUTO PAGO DIGITALES”,
ubicados en diferentes centros comerciales.<\/p>\n\n\n\n

SIMAS Torre\u00f3n pone a disposici\u00f3n de la ciudadan\u00eda la l\u00ednea de WhatsApp 871 521
06 22, tel\u00e9fono del Call Center 871 690 95 95, conmutador 871 749 17 00 y la
p\u00e1gina de Facebook SIMAS TORRE\u00d3N para recibir sus reportes, dudas y
comentarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torre\u00f3n, Coahuila. A 30 de abril de 2025. El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torre\u00f3n, informa que conmotivo de la conmemoraci\u00f3n del “D\u00eda del Trabajo”, ma\u00f1ana jueves 01 de Mayo, elpersonal de confianza y sindicalizado del Sistema no laborar\u00e1, por lo que oficinasadministrativas y cajas receptoras de pagos de matriz y sucursales permanecer\u00e1ncerradas. Lo anterior en base a la Ley Federal del Trabajo, Art\u00edculo 74, Fracci\u00f3n IV, queestablece…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25836,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,28,7],"tags":[],"class_list":["post-25835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coahuila","category-la-laguna","category-torreon","wpcat-5-id","wpcat-28-id","wpcat-7-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25837,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835\/revisions\/25837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquilaguna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}