Torreón, Coahuila. A 12 de mayo de 2026.

El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torreón, informa que este
martes la bomba número 83 que abastece a algunas colonias del oriente, está
fuera de servicio por mantenimiento correctivo. Desde esta mañana se puso en
marcha el plan emergente para abastecer de agua potable a través de pipas a las
y los vecinos mientras duran los trabajos.

La bomba número 83 se encuentra ubicada en el fraccionamiento Joyas del
Oriente y abastece a las colonias Villas Universidad Oriente, Villas del Bosque,
Joyas del Desierto, Viñedos La Joya, Loma Real, Villas La Huerta, Real del Sol, y
Rincón de la Joya.

Roberto Escalante González, gerente general del SIMAS Torreón, explicó que el
personal técnico del organismo se encuentra trabajando con celeridad en la
reparación de la bomba, con el objetivo de reintegrarla a la red lo más pronto
posible.

Aseguró que mientras se llevan a cabo los trabajo, los habitantes de los sectores
mencionados recibirán agua potable a través de pipas, para atender sus
necesidades diarias.

El gerente solicitó la comprensión de la ciudadanía por las afectaciones en el
suministro de agua potable, y reiteró que el personal técnico se abocará en los
trabajos de la bomba 83 para reestablecer el servicio a la brevedad posible.

El organismo operador pone a disposición de las y los usuarios la línea de
WhatsApp 870 171 41 97, el Call Center 871 690 95 95, conmutador 871 749 17
00, así como la página de Facebook SIMAS TORREÓN para cualquier duda o
aclaración.